O projektu
Pro společnost Phrase, která se specializuje vývoj lokalizačních nástrojů na streamlinování procesu lokalizace prostřednictvím své pokročilé platformy, jsme vyvinuli inovativní plugin do CMS Contentful. Tento plugin umožňuje snadné zadávání a správu lokalizace obsahu přímo v uživatelském rozhraní Contentful. Projekt byl zahájen s cílem poskytnout uživatelům Contentful efektivní nástroj pro správu vícejazyčného obsahu, zatímco udrží vysokou míru kompatibility a integrace s platformou Phrase. Byli jsme zodpovědní za celkové řízení projektu od počáteční koncepce po finální realizaci. Vytvořili jsme detailní roadmapu, připravili grafický návrh v nástroji Figma a postupně, v průběhu několika iterací, vyvinuli a nasadili plugin, který je nyní dostupný na Contentful Marketplace.
Projekt zahrnoval intenzivní spolupráci s klíčovými partnery, jako herní studio Supercell nebo Booking.com.
Celá realizace trvala přibližně jeden rok. Důležitou součástí projektu byla také spolupráce napříč různými týmy a zajištění, že všechny komponenty pluginu spolehlivě fungují ve vícejazyčném prostředí. Komplexní pokrytí celé aplikace automatizovanými testy bylo klíčové pro zajištění kvality a odolnosti řešení.
Spokojenost společnosti Phrase s výsledkem projektu potvrzuje, že i přes výzvy jsme byli schopni dodat řešení, které nejen splňuje, ale překračuje očekávání klienta. Tento projekt je příkladem našeho závazku k inovaci a excelenci ve vývoji softwaru. Překonáváním technických a komunikačních bariér jsme přispěli k lepší správě lokalizovaného obsahu a posílili pozici našich klientů v globálním digitálním prostoru.
Výzvy
Hlavními výzvami bylo navržení celkového řešení tak, aby efektivně integrovalo CMS Contentful s platformou Phrase, přičemž klíčovým úkolem bylo vymyslet, jak bude systém jako celek fungovat. Navrhli jsme microservisu, která byla schopna komunikovat s legacy infrastrukturou bez narušení stávajících procesů. Současně jsme museli zajistit, že náš plugin bude uživatelsky přívětivý a snadno integrovatelný do stávajících workflow uživatelů Contentful
